Traduire / Translate

vendredi 12 décembre 2014

Prison pour 7 diplomates gambiens trempés dans un trafic

"Vu les quantités de tabac commandées, la mission devait parfois ressembler à un entrepôt, a commenté le juge.
Des diplomates gambiens qui avaient transformé leur ambassade à Londres, au Royaume-Uni, en "entrepôt" spécialisé dans la vente de tabac détaxé ont été emprisonnés.
En l’espace de trois ans, le personnel de la Mission Diplomatique gambienne a commandée plus d'un demi-million de paquets de tabac de 50 g.
Alors que le tabac était destiné à un usage personnel ou aux membres de la Haute Commission gambienne, les sept membres du personnel, qui ne fument pas, ont vendu la quasi-totalité du stock.
Le personnel de la Mission Diplomatique gambienne a commandé plus d'un demi-million de paquets de tabac de 50 g.
Cette contrebande a occasionné 4,8 millions de livres (6,1 millions d'euros) de manque à gagner en impôts pour les caisses de l'État britannique.
Les sept employés ont été condamnés mercredi à une peine d’emprisonnement d’au moins trois ans.
La peine la plus lourde a été infligée à Yusupha Bojang, décrit comme le "cerveau" de la bande. Il a écopé de sept ans de réclusion.
Les sept diplomates pourront être expulsés une fois qu'ils auront purgé leur peine de prison.
Dean Armstrong, l’avocat de Yusupha Bojang, a sous-entendu qu'ils pourraient y avoir des "conséquences graves" si ces derniers étaient renvoyés en Gambie.

Le titre est de la rédaction

BBC

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire